“大吉大利，今晚吃鸡！”
这句话来自绝地求生·大逃杀这个游戏，算是今年最火的游戏了吧，我看各种明星比如什么周杰伦、*、TFBOY之类都直播过。
不过，现在好像广电已经出了禁令，这款游戏马上就要告别直播平台啦。
那么为什么绝地求生里面要有吃鸡这段话呢？其实呢，这是一个梗。据说以前在拉斯维加斯，*徒在*钱时，都会说这么一句话保佑自己能赢（Ps：这要是真的，我天天念这句话去买彩票了。）
那么，问题来了，为啥要吃鸡？因为在以前的日子，在每个LasVgas的*场都有一种饭，饭里有鸡肉、土豆、菜，售价呢是1.79美元。而那时*场的标准*局，一局能赢2块钱。正好赢一次就吃一次鸡。后来还有电影《决胜21点》拍了这个桥段。所以“大吉大利，今晚吃鸡”的翻译，算是比较直接粗暴，不过挺顺口的，而且吃鸡也成了一个通俗的能代表《绝地逃生：大逃杀》的说法啦~
说了那么多，虽然广电不让大家看吃鸡了，但今日份的「硬派食堂」，可以教大家今晚吃鸡！
毕竟对